另外一方面，跟着引进片政策的日趋开放，音像市场的日趋繁华，外语片不再是一年以内的寥寥数部了，而是影院、影碟、电视遍地开花，国配也就不免鱼龙稠浊，特别是影碟和电视台的国配版影片，常常在配音方面的资金和精神投进均不足，致使国配凸显出八股、情感匮乏之弊端，更有盗版碟横行之下盗版商自组草台班子国配的呈现，从而造成极其卑劣的影响。
另外一方面，跟着引进片政策的日趋开放，音像市场的日趋繁华，外语片不再是一年以内的寥寥数部了，而是影院、影碟、电视遍地开花，国配也就不免鱼龙稠浊，特别是影碟和电视台的国配版影片，常常在配音方面的资金和精神投进均不足，致使国配凸显出八股、情感匮乏之弊端，更有盗版碟横行之下盗版商自组草台班子国配的呈现，从而造成极其卑劣的影响。